Copyright 2018 AXE. All Right Reserved.
自分を解き放ち、
自分に自由を。
1936 - 2018 -
幾重の苦悩と喜びを重ね…刻まれる年月。
齢(よわい)を糧に、創り出す文化と価値。
“古き良さ”を知りうる者たちの、挑戦。
Pile of difficulties and oy over the years.
Culture and value created with abundantexperience.
Challenge by fighters who are well aware of good old days.
意図を紡いだ物語。
内面から放たれる、洗練された美。
極めた美の意識は、粋。
Story woven out of our intention.
Sophisticated beauty overflowed from within.
Extreme sense of beauty.
This is "SUi".
ブランド以上の存在
The One XXX PRODUCE
自分を解き放ち、自分に自由を
Release yourself, Freedom to yourself.
間違いなんて、どこにもない。
ゆるぎのない、こだわり。
まぎれもない、誇り。
自分らしさの表現。
No fault.
Unwavering belief.
Genuine pride.
Express your identity.
F|SUi|S Fashion × Sports
広がる、多様性。求められる、必要性。
オシャレは我慢の終焉＿
Developing diversity.Increasing necessity.
"Beauty is pain" came to an end.
気がつくと、いつもそこに。
特別ではなく、日常。
You are always there.
It is not special but ordinary.
あなたと創る、新しいカタチ。
一緒に語る、sonosakiのこと。
さぁ＿
Story drown up with you.
Tolk about ”sonosaki” together.
Let’s＿
